ليلى New
Arabe algérien
Voix off en darija algérienne
Une voix pour votre marque.
Natiq transforme vos textes en darija algérienne en voix off grâce à l’IA. Créez l’audio de vos vidéos, publicités et messages clients, puis téléchargez-le au format WAV.
Créez un compte pour recevoir 100 jetons gratuits, sans carte bancaire. Ce crédit de départ est limité ; les générations suivantes nécessitent des jetons payants une fois le solde épuisé.
Pour celles et ceux qui développent des marques en Algérie et dans la région MENA :
E-commerce
Vidéos produits et publicités.
Créateurs de contenu
Reels, stories et vidéos explicatives.
Agences
Des voix off pour les campagnes de vos clients.
UGC
Une voix pour raconter vos produits.
Développeurs
La parole dans vos applications et outils.
API reference ↗
Du texte à la voix
Votre voix off en trois étapes.
Écrivez votre script en lettres arabes, choisissez parmi 33 voix algériennes et téléchargez votre voix off prête en fichier WAV. Pensé pour les boutiques en ligne, les reels et les messages clients qui doivent sonner algérien.
Écrivez votre texte
Écrivez votre darija en caractères arabes. Vérifiez la lecture des nombres et des mots français.
Choisissez votre voix
Trouvez une voix pour une pub, un reel ou un message de service client.
Téléchargez votre audio
Générez votre extrait et téléchargez le fichier WAV pour votre projet.
Une voix qui vous correspond
33 voix algériennes par IA
Écoutez les enregistrements de référence des voix.
مراد New
Arabe algérien
سلمى New
Arabe algérien
كنزة New
Arabe algérien
Découvrir les 33 voix
وليد
Arabe algérien
رياض
Arabe algérien
كريم
Arabe algérien
أمين
Arabe algérien
عادل
Arabe algérien
زوهير
Arabe algérien
حسين
Arabe algérien
بدرو
Arabe algérien
أيمن
Arabe algérien
ياسين
Arabe algérien
نسيم
Arabe algérien
فريد
Arabe algérien
رشيد
Arabe algérien
أحمد
Arabe algérien
أمينة
Arabe algérien
سفيان
Arabe algérien
وفاء
Arabe algérien
بلال
Arabe algérien
جميلة
Arabe algérien
ياسمين
Arabe algérien
سارة
Arabe algérien
نور
Arabe algérien
لينا
Arabe algérien
مريم
Arabe algérien
سميرة
Arabe algérien
فريال
Arabe algérien
صوفية
Arabe algérien
إيمان
Arabe algérien
رانيا
Arabe algérien
16 voix féminines et 17 masculines, toutes incluses dans chaque pack.
Essayez vos propres phrases en darija algérienne
Copiez un de ces textes dans le studio, choisissez une voix et écoutez le résultat. Vérifiez la prononciation avant d’utiliser l’audio dans votre projet.
Une introduction pour une vidéo
سلام عليكم خاوتي، واش راكم؟ اليوم نحكيو على فكرة جديدة. خليكم معانا وقولولنا واش رايكم.
Une demande sur un produit
عجبك هذا المنتج؟ ابعثلنا رسالة باش تعرف السعر والتفاصيل. رانا هنا نجاوبو على أسئلتك.
Ces textes sont des exemples à essayer, pas les transcriptions des voix de référence ci-dessus. Testez les mots français et les prix dans un court extrait : l’orthographe et la voix choisie peuvent modifier le résultat.
Essayer le studio →Tarifs
Une ligne courte
2
jetons
200 caractères
5
jetons, pour un extrait typique
600 caractères
13
la limite pour un seul extrait
| Pack | Jetons | Extraits (environ) | Prix |
|---|---|---|---|
| Essai | 100 | 20 | 200 DZD |
| Createur | 550 | 110 | 900 DZD |
| Business | 1750 | 350 | 2400 DZD |
| Studio | 6000 | 1200 | 6900 DZD |
Le nombre d'extraits suppose un texte de 200 caractères à 5 jetons. Les jetons n'expirent pas et les packs s'additionnent. Voir les tarifs
Questions fréquentes sur la voix off en darija
Peut-on essayer la synthèse vocale algérienne gratuitement ?
Oui. Un nouveau compte Natiq reçoit 100 jetons gratuits sans carte bancaire. L’inscription est nécessaire et le crédit de départ est limité. Consultez les tarifs pour connaître le coût des générations et les packs payants.
Peut-on télécharger la voix algérienne en MP3 ?
Natiq propose actuellement des téléchargements WAV. Si votre projet nécessite un MP3, convertissez le WAV téléchargé dans un éditeur audio compatible. Cette conversion est une étape distincte, en dehors de Natiq.
La darija algérienne est-elle de l’arabe standard avec un accent ?
Non. La darija emploie le vocabulaire et les tournures du quotidien algérien. Écrivez les mots à prononcer, par exemple واش راكم ou شحال, sans attendre de la voix qu’elle traduise un texte en arabe standard. Testez votre script : la prononciation et le rythme varient selon le texte et la voix.
Quelle langue est prise en charge ?
La darija algérienne. Écrivez en caractères arabes. Vous pouvez inclure des mots français courants à l’oral.
Quel format audio vais-je obtenir ?
Un fichier audio WAV à télécharger depuis le studio pour votre projet.
Combien coûte un extrait ?
Un extrait coûte 1 jeton plus 1 par tranche de 50 caractères, soit 2 jetons pour une courte phrase et 13 pour le maximum de 600 caractères. Un échec est intégralement remboursé. Chaque nouveau compte reçoit 100 jetons gratuits.
Comment payer depuis l’Algérie ?
En dinars, avec une carte EDAHABIA d’Algérie Poste ou une carte bancaire CIB, via Chargily. Aucune carte en devises n’est nécessaire.
Puis-je utiliser l’audio à des fins commerciales ?
Oui. Vos créations vous appartiennent. Vous pouvez les utiliser dans des publicités, vidéos, applications et serveurs vocaux, dans le respect de la politique d’utilisation acceptable.
Puis-je cloner la voix d’une autre personne ?
Non. Le service propose un ensemble fixe de voix de référence. Importer un enregistrement pour imiter une autre personne n’est pas pris en charge et est interdit par la politique d’utilisation acceptable.
Les règles complètes se trouvent dans la politique d'utilisation acceptable.
Guides pratiques pour la voix off en darija
-
Voix off en darija algérienne avec l'IA : le guide pour e-commerçants et agences
Voix off en darija algérienne avec l'IA : le guide pour e-commerçants et agences...
-
Prix d'une voix off en Algérie : comédien, studio ou IA ? Le guide comparatif des tarifs
Prix d'une voix off en Algérie : comédien, studio ou IA ? Le guide comparatif des tarifs...
Commencez par quelques mots
Essayez-le avec 100 jetons gratuits
Soit environ 20 extraits de 200 caractères, ou plus si vos textes sont courts.